Foi por acaso que nos cruzamos com a “Porta Setenta” da Daniela Guimarães, mas a partir daí nunca mais a largamos. Apaixonada por livros, fundou em Braga um Clube de Leitura com o mesmo nome e continua a escrever ativamente sobre literatura no seu blogue e página de Instagram. A partir de hoje contamos também com as suas opiniões sinceras e sugestões de leitura na Minha.

Chegou o Verão! Estação de calor, praia, férias e… viagens. Muitos já têm os seus destinos definidos há meses, outros tentam reservas infernais de última hora. Neste contexto, venho propor uma viagem a Pyongyang, capital daquele que é talvez o país mais secreto do mundo, a Coreia do Norte. 

Pyongyang – Uma Viagem à Coreia do Norte é a novela gráfica da autoria de Guy Delisle, cartoonista franco-canadiano, que aborda a sua passagem pela Coreia do Norte aquando da realização de um projeto profissional naquele país, em 2001.  Desenhado a preto e branco, o diário de viagem de Guy consegue ser, simultaneamente, cómico, trágico e assustador. O Autor olha para a Coreia do Norte de forma sagaz e irónica contando várias peripécias com os pouquíssimos nativos com quem vai contactando. Pelo olhar de Guy, o leitor descobre um país obcecado com o parecer ser e a figura do seu líder, na altura Kim Jong-il. Factos como o Arco do Triunfo coreano ser três metros mais alto que o parisiense, ou no centro de Pyongyang estar localizada a maior torre de granito do mundo enchem o coração orgulhoso, mas esfomeado, dos Norte-Coreanos. Nos seus tempos livres, Guy não tem muito a fazer para além de, sempre acompanhado de um guia – imposição do Governo Norte-Coreano –, conhecer os monumentos grandiosos e vazios do país, o cinema que não transmite filmes ou o ginásio olímpico onde ninguém treina. Pelo meio, vai recebendo enormes doses de propaganda comunista enquanto se surpreende com a enorme afabilidade de um povo reprimido. 

O Autor transmite, com vivacidade, as suas emoções ao conhecer melhor a sociedade Norte-Coreana, criando empatia com o leitor que fica a conhecer uma cidade, não pelos seus monumentos ou história, mas pelas idiossincrasias do seu quotidiano. A sua arte é expressiva e delicada, combinando, na perfeição, com os diálogos anedóticos e as situações inusitadas. 

Este é um relato despretensioso que mais não pretende do que mostrar um pouco da vida na Coreia-Norte, sem recorrer a sensacionalismos. Guy Delisle é um exímio cartoonista e autor de diários de viagem. Para além de Pyongyang – Uma Viagem à Coreia do Norte, o Autor publicou Shenzhen – Uma Viagem à China, Jerusalem – Chronicles from the Holy City e Burma Chronicles, diários sobre as suas viagens a Shenzeng, Jerusalém e à Birmânia. Por tudo isto, acredito que Pyongyang é uma viagem literária que não vai querer perder. Publicada em 2004, a novela encontra-se já traduzida em Português e à venda em qualquer livraria.    

Daniela Guimarães
Blogger de Literatura

Instagram: @portasetenta
Blog: www.portasetenta.pt